Imágenes de La Tirana 2008

El domingo 13 de julio subí al Santuario de La Tirana para reportear para el diario La Estrella. Estas son algunas de las imágenes que capté durante esa mañana en el Santuario.
Al igual que en años anteriores lo más llamativo fueron los bailes religiosos y entre ellos, los que más captaron la atención fueron los indios tobas y las diabladas. Entre las diabladas, como es de suponer, junto con las máscaras de diablos, siempre resaltan los figurines, ,que son bailarines que presentan a un cóndor, un angelito, a un viejito y también a un oso blanco.
Algunas de las imágenes de más abajo aparecen dos figurines.
Esperando la fila
Esperando la fila
Baile Aymara
Diablada
Diablada
Diablada
Indios Tobas
Indios Tobas
Indios Tobas
Dentro del Santuario
Esperando la fila
Esperando la fila
DSCF6599
Dentro del Santuario
Dentro del Santuario
Dentro del Santuario
Dentro del Santuario
Dentro del Santuario
Dentro del Santuario
Dentro del Santuario

Puedes revisar la presentación de las imágenes tiraneñas que subí a mi cuenta de Flickr.

Ruegan por el Mundo Andino

Una banda de bronce precedió a los bailes religiosos de origen aymara que ayer en la mañana ingresaron hasta el Santuario de la Virgen del Carmen de La Tirana.
Más de quinientos peregrinos asistieron ayer a la ya tradicional Eucaristía del Mundo Andino. Representantes de diferentes organizaciones sociales de la provincia del Tamarugal llegaron hasta el templo para participar de la ceremonia religiosa que fue presidida por el obispo de Iquique, monseñor Marco Ordenes.
El obispo salió hacia la explanada del templo para recibir a representantes aymaras de las comunas de Pozo Almonte y Huara que llegaron hasta el Santuario con sus bailes religiosos y una ofrenda especial para la pawa que se realizó durante la Eucaristía.
La parte más emotiva de la misa fue cuando monseñor Ordenes junto con representantes de la localidad de Parca hicieron la tradicional pawa. La ofrenda contenía productos cosechados en esta localidad y quebradas vecinas. Zanahorias, cebollines y pomelos fueron parte de la ofrenda.
Una banda de bronces acompañó la última parte de la ceremonia religiosa. Luego de la comunión y el cierre del acto eucarístico, monseñor Ordenes bajó del altar mayor y avanzó entre los peregrinos para saludar a la imagen de la Virgen de La Tirana junto con los representantes aymaras.
En su homilía, monseñor Ordenes entregó su mensaje sobre la base de la parábola del sembrador que aparece en el evangelio de San Marcos.
“Sin agua no hay cosecha en el mundo andino”, afirmó haciendo un paralelo entre el sembrador de la parábola y la labor de los pueblos aymaras de la provincia del Tamarugal.
Llamó a extender la palabra de Dios, a sembrarla y cultivarla. “Dios coloca la semilla en lo profundo del corazón y Dios quiere que florezca esa semilla”.
Durante la ceremonia también oró y rogó por el crecimiento de los pueblos aymaras.
Además llamó nuevamente a extender los valores como la solidaridad y el apoyo al prójimo y a estar atentos para evitar caer en el egoísmo y en los intereses personales.
En el momento de la consagración y la comunión, monseñor Ordenes elevó plegarias en lengua aymara y rogó por las etnias originarias y por el respeto de los pueblos del interior.

Categorías: la tirana
Etiquetado: , , ,

La Tirana en imágenes

La Tirana es la mejor época para tomar imágenes llamativas, emotivas y con mucho color. Durante varios años en La Estrella de Iquique habíamos tenido el mismo problema de siempre: la falta de espacio para publicar todas las imágenes que captaron nuestros lentes. Poco a poco hemos logrado publicar las fotos en otros soportes que van más allá del papel. Este año, 2008, ha sido el mejor de todos. Hemos tenido la oportunidad de mostrar todo nuestro trabajo en la página en Facebook y también a través de slideshare.net, que es una manera sencilla de publicar muchas fotos en cada una de los artículos de publicamos diariamente en www.estrellaiquique.cl.
A través de las presentaciones en Slideshare tenemos la oportunidad de mostrar nuestras fotos del día de una manera sencilla y segura. Sencilla para nuestros lectores, con un sólo clic avanzas a la imagen siguiente. También es seguro para nosotros porque nos cercioramos que las fotos serás vistas por nuestros lectores, pero no ocupadas por la competencia.
Esta son las presentaciones que hemos realizado durante estos días en la fiesta religiosa de La Tirana.

Imágenes del 15 de julio.

Días previos a la fiesta

Larga espera de los peregrinos

Peregrinos viajan a La Tirana

Eucaristía de los adultos mayores

Estas son imágenes que fueron tomadas durante 2007. Son dos presentaciones. La primera es sobre el centenario del Baile Chino y un resumen de las activides del año pasado.



View pcavendano's profile on slideshare

Categorías: la tirana
Etiquetado: , , ,

Presentaciones estrelleras más vistas en junio

Hace un mes que comenzaron a incluir presentaciones de imágenes en el sitio de La Estrella de Iquique.

El sitio en sí permite incluir imágenes en forma directa, pero lamentablemente estamos limitados por el espacio y también por la urgencia de la información. De la misma manera como queremos publicar imágenes que fueron captadas ese día, también queremos cuidar el trabajo quie será publicado en la edición en papel del día siguente.

La solución más sencilla que encontramos fue la publicaciones de presentaciones en powerpoint en el sitio Slideshare.net. Subimos las presentaciones y las podemos incrustrar en las informaciones del diario. La presentación aparece en flash, ciudad la calidad de la imagen y permiten en poco espacio visual colocar una gran cantidad de imágenes. Sólo hay que apretar clic en avanzar.

De esta manera hicimos un ranking con las presentaciones más vistas. A diferencia de los videos en Youtube, las presentaciones en Slideshare destacaron por temas como el Iberoamericano de Atletismo y el partido entre Colo Colo y la Universidad de Chile.

Entrenamiento en los días previos al Iberoamericano de Atletismo

Incendio en local de venta de pollos asados

Inauguración de los Iberoamericano de Atletismo

Colo Colo V/S Universidad de Chile

Atletas entrenando en el Tierra de Campeones

Presentaciones estrelleras más vistas en junio

Hace un mes que comenzaron a incluir presentaciones de imágenes en el sitio de La Estrella de Iquique.

El sitio en sí permite incluir imágenes en forma directa, pero lamentablemente estamos limitados por el espacio y también por la urgencia de la información. De la misma manera como queremos publicar imágenes que fueron captadas ese día, también queremos cuidar el trabajo quie será publicado en la edición en papel del día siguente.

La solución más sencilla que encontramos fue la publicaciones de presentaciones en powerpoint en el sitio Slideshare.net. Subimos las presentaciones y las podemos incrustrar en las informaciones del diario. La presentación aparece en flash, ciudad la calidad de la imagen y permiten en poco espacio visual colocar una gran cantidad de imágenes. Sólo hay que apretar clic en avanzar.

De esta manera hicimos un ranking con las presentaciones más vistas. A diferencia de los videos en Youtube, las presentaciones en Slideshare destacaron por temas como el Iberoamericano de Atletismo y el partido entre Colo Colo y la Universidad de Chile.

Entrenamiento en los días previos al Iberoamericano de Atletismo

Incendio en local de venta de pollos asados

Inauguración de los Iberoamericano de Atletismo

Colo Colo V/S Universidad de Chile

Atletas entrenando en el Tierra de Campeones

La Reina del Tamarugal

La Tirana

Capítulo 36

Iquique Siglo XX

La Reina del Tamarugal

En La Tirana, un pequeño poblado situado a 72 kilómetros al suroeste de Iquique, se efectúa cada 16 de julio la fiesta religiosa más importante de la zona norte de Chile.
Ese día y durante la semana que lo precede, el Santuario cuadriplica su población con la llegada de peregrinos y bailes religiosos que se congregan para rendir homenaje a la Virgen del Carmen, la «Chinita«, la Reina del Tamarugal, Patrona de Chile, Madre de Dios y Protectora de los Creyentes.

TRES ETAPAS

Según los historiadores, el santuario de La Tirana desde su creación hasta hoy ha pasado por tres etapas:

  1. La etapa andina que va desde el siglo XV al XIX.
  2. La etapa pampina que se desarrolló desde el siglo XIX hasta la mitad del siglo XX.
  3. La etapa contemporánea o moderna que surge a partir de 1950.

Los orígenes del poblado se mezclan con la leyenda y señalan que su nombre se debe a una princesa Inca llamada Ñusta Huillac, la cual por su crueldad en contra de los conquistadores, recibió el nombre de Bella Tirana del Tamarugal.

Esta joven se enamoró de un portugués que cayó prisionero y que posteriormente la convirtió al cristianismo. Sus súbditos ante tal situación decidieron sacrificar a los enamorados y una vez ejecutada la sentencia son enterrados juntos en la pampa.
Un siglo después se descubre en un bosque de tamarugos una cruz cristiana que marca el sitio donde fueron enterrados los amantes y donde más tarde fue construido el pueblo de La Tirana.
Algunos investigadores señalan que es muy posible que durante esta época La Tirana haya sido un santuario precolombino aymara y la leyenda de la Ñusta, una expresión más de lo que estaba sucediendo en América, donde se efectuaba una simbiosis entre la cultura indígena y los conquistadores.
Según el obispo de Iquique, monseñor Marco Ordenes, existen pocos antecedentes históricos que puedan comprobar la veracidad o falsedad de la leyenda de la princesa y Vasco de Almeyda. «Sin embargo, no cabe duda que ésta su ubica históricamente también en el siglo XV, época en que la evangelización hispánica intentaba reemplazar las festividades andinas con las propias».

PRIMER TEMPLO

Según explica monseñor Ordenes, en los dos siglos siguientes se desarrolló un progresivo culto andino donde los conquistadores hicieron patente su influencia en danza rituales en una ermita o templo dedicado a la Virgen. Ese recinto fue considerado como el primer templo de La Tirana.
Pero la figura de la Señora del Carmen viene a cobrar importancia entre los indígenas no tanto por la fe católica, profundamente mariana, sino por elementos que la vinculan con la madre tierra o «Pachamama» presente en la cosmovisión andina.
A fines del siglo XVIII la devoción hacia la Reina del Tamarugal aumentó y comenzó a construirse el segundo templo de adobe en su honor.

RITUAL PAMPINO

La presencia del hombre pampino del Norte Grande a partir del 1900 encuentra en esta devoción tan particular una nueva forma de expresión de sus creencias y comienza a hacerla suya. Los pampinos empezaron entonces a bailar incorporando sus propias danzas, desplazando el culto aymara predominante hasta ese momento.
En 1866 producto de un incendio se produce la destrucción del segundo templo, iniciándose desde ese momento la recolección de materiales por todas las oficinas salitreras. Seis años más tarde se inició la construcción del actual templo que paró sus obras debido al comienzo de la Guerra del Pacífico, concluyéndolas sólo en 1886.
«·Si observamos las dimensiones de esta iglesia, la época que fue construida y la cantidad de personas que habitan en el pueblo de La Tirana, es innegable la importancia que había adquirido este lugar sagrado para los pampinos que habían colaborado en su edificación», precisa monseñor Ordenes.
Concluida la construcción del templo, el liderazgo de la gente de la pampa dentro de la festividad fue evidente y comenzaron a formarse las primeras cofradías religiosas. Los bailes más antiguos, como se conocen en la actualidad, fueron el baile «Chino» y el de los pastores de la «Abuela Elcira«.
Con el correr del tiempo se van estructurando más organizaciones religiosas y la gente va al Santuario desde las distintas oficinas salitreras en carretas, en tren o a pie dándole mayor fama a esta festividad.
Posteriormente con la crisis salitrera los pampinos emigran a las ciudades y transmiten su devoción por la Virgen a toda la zona norte de Chile.

Presentaciones estrelleras más vistas en junio

Hace un mes que comenzaron a incluir presentaciones de imágenes en el sitio de La Estrella de Iquique.
El sitio en sí permite incluir imágenes en forma directa, pero lamentablemente estamos limitados por el espacio y también por la urgencia de la información. De la misma manera como queremos publicar imágenes que fueron captadas ese día, también queremos cuidar el trabajo quie será publicado en la edición en papel del día siguente.
La solución más sencilla que encontramos fue la publicaciones de presentaciones en powerpoint en el sitio Slideshare.net. Subimos las presentaciones y las podemos incrustrar en las informaciones del diario. La presentación aparece en flash, ciudad la calidad de la imagen y permiten en poco espacio visual colocar una gran cantidad de imágenes. Sólo hay que apretar clic en avanzar.
De esta manera hicimos un ranking con las presentaciones más vistas. A diferencia de los videos en Youtube, las presentaciones en Slideshare destacaron por temas como el Iberoamericano de Atletismo y el partido entre Colo Colo y la Universidad de Chile.
Entrenamiento en los días previos al Iberoamericano de Atletismo
https://s3.amazonaws.com:443/slideshare/ssplayer.swf?id=459080&doc=iberon10junio-1213119037837714-9
Incendio en local de venta de pollos asados
https://s3.amazonaws.com:443/slideshare/ssplayer.swf?id=456914&doc=presentacin2-1213048175220906-8
Inauguración de los Iberoamericano de Atletismo
https://s3.amazonaws.com:443/slideshare/ssplayer.swf?id=466868&doc=iberoamericnao13junio3-1213401772209012-9
Colo Colo V/S Universidad de Chile
https://s3.amazonaws.com:443/slideshare/ssplayer.swf?id=486343&doc=partido-1214452025442375-8
Atletas entrenando en el Tierra de Campeones
https://s3.amazonaws.com:443/slideshare/ssplayer.swf?id=464380&doc=iberoamericano11junio-1213290269551628-9
Categorías: De todo un poco