La cultura en la pampa

Capítulo 38

Iquique Siglo XX

La cultura en la pampa

Durante las décadas del 30 y 40 en los campamentos salitreros floreció una comunidad conformada por hombres y mujeres que trabajaban de sol a sol enfrentándose a las inclemencias del tiempo para obtener lo necesario para subsistir.
La mayoría de las oficinas mantenían  un conjunto artístico donde se destacaban actores como Manuel Cabezas, Pepe Codina,  Oscar Picón, Senovia Castro, Fortunato Pinto, Marina y Rogelia Navarro, Nicolás La rosa, entre otros, que se encargaban de dar vida a sainetes, comedias, dramas zarzuelas, y sainetes líricos de autores chilenos.
Esta raza pampina poseía, un gusto especial por la música y el teatro, según lo recuerda Guillermo «Willie» Zegarra, actor de reconocida trayectoria, Hijo Ilustre de Iquique, y uno de los más destacados artistas pampinos del siglo XX.
Nacido en 1906 en la oficina «La Pampa», que posteriormente fue rebautizada como Humberstone, guarda hermosos recuerdos de su juventud en la pampa. «En las vacaciones de fin de año los grupos de teatro recorrían las salitreras guidos por grandes directores como AlfonsoJohnson y Ernesto Grendy. Exitían también más de 50 actores de gran renombre a nivel nacional como Rolando Caiceo, Julio García y los hermanos Poblete, por nombrar algunos de los que recorrieron todo Chile, parte de América y hasta Estados Unidos.
Las salas de los teatros en las oficinas se repletaban de gente porque «existía cultura teatral». El actor precisa que a mediados de los años 30, la fama adquirida tato en el teatro como en las actividades culturales en general, lo tentó a radicarse en la capital, trabajando en compañías dirigidas por el pionero del teatro nacional, JuanIbarra . «Durante casi cuatro años fui desde Arica hasta Castro mostrando mi arte, pero lamentablemente la paga no era buena y todos necesitamos comer, por lo que regresé a Iquique. Aquí fui contratado porElías Ferro Latapiat, jefe de Bienestar de la Oficina Bellavista , como vigilante, aunque la verdad era que este caballero me dio trabajo para formar el Teatro Obrero que dirigí desde 1936 a 1946».
Zegarra señala  que durante el periodo que estuvo a cargo del teatro presentaron más de 30 obras recorriendo la mayoría de las oficinas salitreras y ciudades de la zona norte. «La gente se engalanaba con sus mejores ropas y asistían en familia. Los temas que generalmente abordábamos estaban relacionados con la vida misma de la pampa y si bien algunos eran un poco picarescos, sólo retrataban laidiosincrasia del pampino».
Willie Zegarra falleció el 7 de junio de 2005 a la edad de 99 años. Fue galardonado como Hijo de Iquique y por varios años fue el portaestandarte del Festival de Tunas y Estudiantinas de Iquique.
Trabajó hasta sus últimos días como utilero y monitor de teatro en el sala de teatro Veteranos del 79.

La Reina del Tamarugal

La Tirana

Capítulo 36

Iquique Siglo XX

La Reina del Tamarugal

En La Tirana, un pequeño poblado situado a 72 kilómetros al suroeste de Iquique, se efectúa cada 16 de julio la fiesta religiosa más importante de la zona norte de Chile.
Ese día y durante la semana que lo precede, el Santuario cuadriplica su población con la llegada de peregrinos y bailes religiosos que se congregan para rendir homenaje a la Virgen del Carmen, la «Chinita«, la Reina del Tamarugal, Patrona de Chile, Madre de Dios y Protectora de los Creyentes.

TRES ETAPAS

Según los historiadores, el santuario de La Tirana desde su creación hasta hoy ha pasado por tres etapas:

  1. La etapa andina que va desde el siglo XV al XIX.
  2. La etapa pampina que se desarrolló desde el siglo XIX hasta la mitad del siglo XX.
  3. La etapa contemporánea o moderna que surge a partir de 1950.

Los orígenes del poblado se mezclan con la leyenda y señalan que su nombre se debe a una princesa Inca llamada Ñusta Huillac, la cual por su crueldad en contra de los conquistadores, recibió el nombre de Bella Tirana del Tamarugal.

Esta joven se enamoró de un portugués que cayó prisionero y que posteriormente la convirtió al cristianismo. Sus súbditos ante tal situación decidieron sacrificar a los enamorados y una vez ejecutada la sentencia son enterrados juntos en la pampa.
Un siglo después se descubre en un bosque de tamarugos una cruz cristiana que marca el sitio donde fueron enterrados los amantes y donde más tarde fue construido el pueblo de La Tirana.
Algunos investigadores señalan que es muy posible que durante esta época La Tirana haya sido un santuario precolombino aymara y la leyenda de la Ñusta, una expresión más de lo que estaba sucediendo en América, donde se efectuaba una simbiosis entre la cultura indígena y los conquistadores.
Según el obispo de Iquique, monseñor Marco Ordenes, existen pocos antecedentes históricos que puedan comprobar la veracidad o falsedad de la leyenda de la princesa y Vasco de Almeyda. «Sin embargo, no cabe duda que ésta su ubica históricamente también en el siglo XV, época en que la evangelización hispánica intentaba reemplazar las festividades andinas con las propias».

PRIMER TEMPLO

Según explica monseñor Ordenes, en los dos siglos siguientes se desarrolló un progresivo culto andino donde los conquistadores hicieron patente su influencia en danza rituales en una ermita o templo dedicado a la Virgen. Ese recinto fue considerado como el primer templo de La Tirana.
Pero la figura de la Señora del Carmen viene a cobrar importancia entre los indígenas no tanto por la fe católica, profundamente mariana, sino por elementos que la vinculan con la madre tierra o «Pachamama» presente en la cosmovisión andina.
A fines del siglo XVIII la devoción hacia la Reina del Tamarugal aumentó y comenzó a construirse el segundo templo de adobe en su honor.

RITUAL PAMPINO

La presencia del hombre pampino del Norte Grande a partir del 1900 encuentra en esta devoción tan particular una nueva forma de expresión de sus creencias y comienza a hacerla suya. Los pampinos empezaron entonces a bailar incorporando sus propias danzas, desplazando el culto aymara predominante hasta ese momento.
En 1866 producto de un incendio se produce la destrucción del segundo templo, iniciándose desde ese momento la recolección de materiales por todas las oficinas salitreras. Seis años más tarde se inició la construcción del actual templo que paró sus obras debido al comienzo de la Guerra del Pacífico, concluyéndolas sólo en 1886.
«·Si observamos las dimensiones de esta iglesia, la época que fue construida y la cantidad de personas que habitan en el pueblo de La Tirana, es innegable la importancia que había adquirido este lugar sagrado para los pampinos que habían colaborado en su edificación», precisa monseñor Ordenes.
Concluida la construcción del templo, el liderazgo de la gente de la pampa dentro de la festividad fue evidente y comenzaron a formarse las primeras cofradías religiosas. Los bailes más antiguos, como se conocen en la actualidad, fueron el baile «Chino» y el de los pastores de la «Abuela Elcira«.
Con el correr del tiempo se van estructurando más organizaciones religiosas y la gente va al Santuario desde las distintas oficinas salitreras en carretas, en tren o a pie dándole mayor fama a esta festividad.
Posteriormente con la crisis salitrera los pampinos emigran a las ciudades y transmiten su devoción por la Virgen a toda la zona norte de Chile.

Pasión por la música clásica

Gonzalo Calle

Veintisiete años de trayectoria artística tiene el maestro Gonzalo Calle, quien en 1989 inició el Coro de Voces Blancas en el recién remodelado Teatro Municipal de Iquique. Desde esa fecha comenzó una intensa actividad artística que ha abarcado generaciones de cantantes corales que participado en las distintas agrupaciones que ha impulsado.
Calle actualmente integra el directorio del Casino Español y desarrollará una agenda cultura al interior de esta institución iquiqueña. Gonzalo Calle muestra su agenda de trabajo y nuevos proyectos a través de su blog.

Carnaval San Carlos


A fines de marzo fue estrenado en Iquique el documental “San Carlos Carnaval”, producción audiovisual que fue desarrollada en la ciudad y que lleva la firma del realizador Roberto Miranda.
Esta producción muestra la tradición del carnaval del fin del verano en la población San Carlos de la Tierra de Campeones.
Más antecedentes sobre el desarrollo de este documental se puede encontrar en el blog sancarloscarnaval.blogspot.com.Miranda valora el blog como herramienta de difusión del trabajo que se desarrolla en Iquique. Actualmente el sitio recibe entre 15 a 20 visitantes diarios.Reconoce que llevar adelante este sitio sirvió para dar a conocer los pasos de este proyectos. “También nos sirvió para llevar una bitácora de los distintos pasos que tuvimos que dar para lograr el estreno del documental”.El documental fue producido en 2007 y ahora este año le toca la etapa de difusión. Están invitados a exhibir este trabajo en un festival que se desarrollará en Mar del Plata, Argentina.

Poemas en la calle

Poemas en la calle

Mi padre moviendo el barro como si fuera

el sencillo pan del Universo

y mi madre llorando y sufriendo

sabiendo de antemano todos los dolores

de cabeza que le iba a ocasionar

tan pronto como naciera.

Poema Salmo Del Progenitor de Alfonso Alcalde

Hace una semana aparecieron estos letreros colgados en los faroles del Paseo Baquendano de Iquique. Son fragmentos de poemas. El que más me llamó la atención el Salmo del Progenitor.

Los letreros están ubicados entre Wilson y Zegers, por el Paseo Baquedano.

Con los oídos zumbando

Con los oídos todavía zumbando luego de escuchar en una sola noche Los Bunkers, Lucybell, Dios Salve a la reina y Chancho en piedra. Todos ellos se presentaron el viernes en el festival de Iquique.

El lugar estaba lleno. 6 mil quinientas personas, igual que la primera noche donde se presentó Miguel Bosé.

Abrieron Los Bunkers. Llegue tarde. Alcancé escuchar el último bis. Estuvieron potentes.

Los Bunkers

Luego vinieron los Lucybell. Estuvieron casi una hora. Se tocaron todos los temas desde Carnaval hasta Mataz. Se escucharon súper bien. Catarsis colectiva con Carnaval y Sudor y Ternura. Se nota la trayectoria. Casi al final se tiraron una frase que más adelante en la noche entendí. Agradecieron que estuvieran grandes grupos nacionales que se dedican a crear temas y a presentarlos en vivo.

Lucybell

No capté la frase hasta que aparecieron los argentinos de Dios Salve a la Reina.

Aparecieron media hora después y desde el primer minuto tuvieron problemas de sonido. Como que se les olvidó conectar un cable. Al cuarto tema se compuso la cosa.

Pero ya no era lo mismo. Los tipos salieron vestidos como si de verdad fueran Queen. Saludaron en inglés y animaban al público en inglés.

Tocaban bien. Igualito. Eso no más. Una copia de Queen. Exito asegurado si interpretaban los temas más conocidos. Así lo hicieron. Pero no era lo mismo. Les faltó potencia. Emoción. Era show, pero se notaba lo mismo. Se notó al tiro con Somebody to love. Veo el video de Queen y uno se emociona. Escuché a estos tipos y ná.

Dios Salve a la Reina

Al final de la noche Chancho en Piedra agradeció al público. Resumió la noche diciendo. Esta jornada estuvo espectacular. Nos presentó Vodanovic, escuchamos a los Bunkers, Lucybel y Dios salve a las peucas».

Chancho en piedra salieron cerca de la una de la mañana y de inmediato levantaron el ánimo. La mayoría se quedó a esperarlos y el grupo no defraudó. Animó al público, los hizo bailar, levantar las manos y aplaudir al gusto de ellos. Buena onda. Tocaron todos los temas que uno espera. Incluso 31 minutos. Un cierre alegre para una noche redonda.